小天使's profile小天使的家园PhotosBlogListsMore Tools Help

小天使

今生不二属,白首共此心。
No list items have been added yet.
No list items have been added yet.
No list items have been added yet.
No list items have been added yet.
No list items have been added yet.
No list items have been added yet.

小天使的家园

用人间的语言讲天乡的真理,用天乡的佳音提升人间的生活!
5/20/2008

小小的天地 心灵的净土

 1 (140) http_imgload

 

红玫瑰这是一片小小的天地,这是一块心灵的净土。闲暇时,撒播一些种子,浇浇水,施施肥,不求收获,只求耕作的快乐。这里没有篱笆,没有护院的狼犬。若是朋友愿意,可以自由进来瞧瞧,闻闻花香,听听鸟鸣。若是碰巧,还可以捡拾到春花一瓣或是秋果几串。园里栽种的是智慧树,开的是自由花,结的是开心果。园子的主人愿与四方的朋友共品清茶笑对人生。红玫瑰


红玫瑰我是一个普普通通的人,干着普普通通的事,不求轰轰烈烈,但求无怨无悔。在平凡的生活中,我努力去追寻那份属神的快乐与幸福,在追寻的过程中去发现生命的意义。我相信有付出就会有收获,不在鲜花烂漫的时节而在悠远宁静的深秋。失去时不必伤心哭泣,得到时也不必得意忘形,我确信失去与得到之间有一奥妙的联系。为此在探索生命真谛的旅途中,我真诚地伸出我的手……红玫瑰

 

红玫瑰真理是爱德的灵魂,爱德是真理的翅膀。真理使爱德存在,爱德使真理飞翔。 红玫瑰

  

回应

1 (74)  1 (54)

 

亲爱的主耶稣基督,我怀着忏悔和感恩的心情来到您的面前。

仁慈的主啊,我感谢您!您不嫌我虚无,而在茫茫的人海中召叫了我。主,您原知道的:我软弱、无德无能,但您还是向我发出了呼召。主,我可怜,但我不怕,因为我知道:正因为自己可怜,您才怜悯了我。主,我决心爱您!

最知心的朋友啊,我感谢您!您知道我是多么地需要别人的代祷,故您赐给了我那么多的朋友。当我处在迷茫、痛苦的时刻,是那些朋友的祈祷支持着我,给了我光明、力量,使我拨开云雾,找寻您的旨意。主,我时时、处处、事事上都需要您的特别关爱。如果失去您这位最知心的朋友,我不知道我还能够做什么!

赏给人平安的主啊,我感谢您!每当和朋友们分享有关您的话题的时候,我的内心都有一种平安、喜悦,能够从那一张张洋溢着的脸上捕捉您的临在。有时候我想,如果每一天都有一个人因为我的缘故而活得平安、快乐一点,有多点做人的信心,那我该是多么地开心、多么地欣慰啊!

伟大的造物主啊,我感谢您!前一阵子在院子里撒下的那些种子,在您圣爱的关照下,已经破土而出,露出那可爱而顽强的嫩芽了。看着这些充满生机,活力的小生命,每位弟兄的内心都感到无比的喜乐,不禁惊叹您的伟大。记得我们是含笑播种的,至于能不能含笑收割,全凭您的旨意了。我们只管耕耘,剩下的您来完成吧!

赐与人生命的主啊,我感谢您!透过您所抚育长大的小生命,使我们对您说过的话有了真切的亲密接触,也使我们的灵修生活有了方向。一粒麦子如果不落在地果死了,仍只是一粒,如果死了,才结出许多的子粒来(若1224),多么地富有哲理啊!是的,我们只有在您内牺牲自我,才能结出更多的子粒来,才能获得更丰富的新的生命。

亲爱的主!我不寄望自己做轰轰烈烈的事情,我只想做那微风,能够吹拂到您的脸庞,只想做那密密绵绵的丝丝细雨,能真正滋润大地。

主,就让我成为您的一朵小花。让我在您圣爱的沐浴中永不凋谢!

主,就让我做那小拇指。好让我在朝拜圣体合掌念阿们的时候,离你最近。

主,就让我成为您手中的橡皮泥。您愿意把我捏成怎样就捏成怎样。我把我的身、心、灵全都交付在您的手中,凭您运用。

施慰的圣神啊,求您降临!求您充满我的心,燃起我的爱火。使我像阳光一样,无所不照;像那雨露一般,无所不泽。

上主,我不心高气傲,我也不敢自视过高;我决不好大喜功,也不妄想成大业。但愿我的心灵,得享平静与安宁;我的心灵好似吃奶的婴儿,就像婴儿偎依在母亲怀中。(咏130)主,您的每一句话都深深地打动着我的心,这是您专门为我而写的吗?

主,来吧,请来到我的心中,我的心只为你而开放!

亲爱的主耶稣基督,让我带着您的爱生活,并把爱传递给身边的每一个人。主,也求您把您的爱多多地赐给我的那些亲爱的弟兄姊妹。使他们也能够沐浴在您的爱中,在不同的环境中活出基督徒的特色,以便成为地上的盐、世界的光,勇敢地为您作证。

愿光荣归与父、及子、及圣神,起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。
赞美主,感谢主!

  

 

圣母月献词

1 (82)1 (53)

步入生机盎然的季节,走进属于母亲的月份,沐浴着浓浓的春意,披戴着习习的晚风,我们聚集在您面前,向您表达我们的敬意,向您倾诉我们的心愿,天上的母亲,愿您在高天仁慈地垂视我们,眷顾我们。

  美丽的五月,月中大地开遍鲜花,开遍鲜花,月中处处歌唱玛利亚,歌唱玛利亚。在赞颂母亲的歌声中,我们迎来了五月的鲜花与生机。五月因母亲的到来而美丽,母亲的到来使美丽的五月更加精彩。五月的鲜花在春风中向母亲歌唱,五月的春风在人群中传述母亲的善良。

  圣母玛利亚,您是救世主的母亲,您是天地的母皇。您比牡丹更为高贵,您比玫瑰更为美丽,您比荷花更为清纯,您比兰花更为超脱,您比百合更为圣洁,我们的言语无法形容您的尊贵,我们的敬礼无以比拟您的崇高。圣母玛利亚,您虽至洁,不弃污者,虽全善,不绝恶者,愿您在高天伸出您慈爱的双手,扶助您在世的儿女度过艰难的处境。

  生活在当今的时代,喧嚣的尘世易失心灵的宁静,浩瀚人海难觅真正的知音,物欲横流膨胀人们的贪念,情丝泛滥蒙蔽人们心灵。人们终日的劳碌中无法寻得人生的意义,人们整日的辛苦里不能找到生命的依归,笑容的背后吞咽的是无奈的辛酸,欢快的话语中掩藏的是无助的苦涩,使得青春在叹息中凋凌,生命在无奈中消逝。

  仁慈的母亲,处于这样的社会大环境中,缺少了您的助佑,您的这些孩子将无法把握人生的方向,无法坚持所做的选择,无法稳妥地走完自己的圣召之路。现在,我们聚集在您的脚前,愿您慈爱的双目垂视我们,以温暖的双手提携我们,使您所爱的孩子们不要被社会同化,而要平安地走在圣召的道路上,让基督的精神充满我们,好能在日后的生活中以圣善的言行去见证基督,改造社会。

  圣母玛利亚,在进入了属于您的季节的同时,我们依然沉浸在基督复活的喜悦之中,我们愿以欢快的心情偕同普世教会向您欢呼天上母皇喜乐,阿肋路亚。

罗马举行为中国教会祈祷活动

1122

(梵蒂冈电台讯)5月24日,教宗本笃十六世所指定的为中国教会祈祷日,上午11点半,在罗马的教宗圣殿:圣母大殿,要用华语与意大利语举行一台隆重的弥撒,为中国教会祈祷。所有侨居意大利的华人都被邀请前来参礼。弥撒将由宗座万民福音部部长迪亚斯枢机主持。意大利主教团也要在举行为中国教会祈祷日的机会上,首次召集所有为意大利的华人教友从事牧灵服务的神父、会士、学生们在罗马举行聚会。大家在参加弥撒后,一同在乌尔巴诺大学,也就是传信大学聚集,互相认识并深入探讨在意大利华人教友的牧灵工作。25日主日,华人教友们要来到圣伯多禄广场,参加教宗主持的共念三钟经活动。圣座万民福音传播部部长迪亚斯枢机主持隆重弥撒圣祭,与意大利华人天主教团体共同在罗马举行“为在中国的教会祈祷日”活动

首届意大利华人天主教大会将于五月二十四日召开

罗马(信仰通讯社)—据意大利主教团移民委员会介绍,五月二十四日“为在中国的天主教会祈祷日”这一天,首届意大利华人天主教大会将在罗马举行。届时,各地华人团体代表将介绍各自团体的情况。此次聚会,有助于扩大华人教友的影响,推动华人传教事业。同时,增加在意大利的华人天主教会团体的相互认识了解,便于组建其它教会团体、安排协调福传牧灵工作。此外,许多团体也准备借此机会安排罗马朝圣活动。
(NZ)(Agenzia Fides 2008/05/19 – 字数:231;行数:11)
圣座万民福音传播部部长迪亚斯枢机主持隆重弥撒圣祭,与意大利华人天主教团体共同在罗马举行“为在中国的教会祈祷日”活动
罗马(信仰通讯社)—为了响应教宗本笃十六世于去年五月二十七日签署的致中国天主教徒信中发出的在“进教之佑”瞻礼之际举行“为在中国的天主教会祈祷日”呼吁,五月二十四日星期六,圣座万民福音传播部部长迪亚斯枢机将在罗马圣母大殿主持隆重弥撒圣祭。届时,在意大利主教团移民委员会的组织安排下,意大利各地的华人天主教会团体将齐聚罗马,参与“为在中国的天主教会祈祷日”。目前,各地的华人公教团体正在积极筹备组织为期两天的罗马朝圣活动。
同时,教宗五月十八日还专门为这一天发表了《佘山圣母祷文》。为此,中国天主教徒们表示,“感谢教宗为我们亲自撰写的祷文,我们将把这篇祷文化做巨大的力量,战胜目前所面临的巨大地震灾害。祈求佘山圣母护佑我们、护佑灾区人民、护佑所有救援人员、让逝者安息”。
(NZ)(Agenzia Fides 2008/05/19 – 字数:410;行数:16)

宗座万民福音部部长为意大利华人团体举行弥撒,为中国教会祈祷
(梵蒂冈电台讯)5月24日进教之佑圣母节,上午11点半,宗座万民福音部部长迪亚斯枢机要为侨居意大利的华人举行一台弥撒,响应教宗本笃十六世去年5月27日在写给中国教会的信函中所作的邀请,一同为中国教会祈祷。参加弥撒的华人来自意大利各地区,据意大利主教团移民事务部门的消息说,从米兰到里米尼,从博洛尼亚到那不勒斯,各城市的华人团体都在积极筹备前来罗马进行两天朝圣活动。据信仰通讯社的消息说,中国官方和非官方的报纸都报导了教宗为5月24日为中国教会祈祷日撰写的向佘山圣母祈祷祷文的消息。中国教友说,教宗撰写的祷文协助他们克服地震灾难带来的悲痛,他们要按照教宗的指示向佘山圣母祈祷,求圣母保佑并赐给他们力量。

中国为地震灾难丧生者3天举哀

(梵蒂冈电台讯)中国全国从19日起3天举哀,哀悼最近地震灾难中的3万4千名丧生者。19日下午2时28分,响起警号,纪念四川发生地震7天,全国静默3分钟,哀悼一个星期前发生的地震中的死难者。此外,全国悬半旗,奥运会火炬传递暂停,所有娱乐表演活动停止。此刻,死者人数正继续增加。到19日为止,死者人数增加到34,073人,加上受伤者和被埋在瓦砾下的人,总共达到7万1千人。最新的消息说,大约有200名救灾人员被埋在泥泞下。在地震震源地区,拯救人员继续挖掘,19日又有一名被埋葬瓦砾下的妇女获救。

在援助方面,中国政府呼吁为5百万名无家可归的人收集帐篷,中国红十字会透露,外国医疗队将获准许进入中国。许多基督信徒义工也展开了援助中国地震灾民的工作,香港明爱机构在救灾上站在第一线。香港的天主教徒和基督教徒为地震后的重建大力呼吁捐款。据中国当局的初步估计,仅四川省的经济上的损失已经高达人民币6百70亿元。

5/18/2008

教宗慰问灾民,教友惋惜白鹿百年修院倒塌

foto_09foto_031
【天亚社.中国成都讯】教宗本笃十六世慰问四川省大地震的受灾者。五月十二日的天灾造成上万人死亡,几十万幢房屋夷为平地,包括一座原为修院的百年古迹。
 
  据本地教会消息人士说,大地震使彭州市一九零八年建成的白鹿上书院(领报修院)完全倒塌,祇余下圣堂的部分前壁。四川省汶川县发生里氏七点八级大地震,彭州位于震央汶川以南约四十五公里。
 
  服务于白鹿镇的成都教区张义强神父说,有三位教友在修院倒塌时受了伤。
 
  白鹿上书院由巴黎外方传教会士于一八九五年兴建,十三年后竣工。据说逾千人为此工程出力。这所修院是中国西南教会早年培育司铎圣召的摇篮,零六年被列为国家重点文物保护单位。目前附近仍有许多天主教徒聚居。
 
  消息人士五月十四日告诉天亚社,「成都天主教青年团体」原定与四川省天主教神哲学院的修生一起到白鹿上书院朝圣。他们原计划于五月廿四日圣母进教之佑瞻礼,举行原修院的百年庆典,然后翌日在白鹿镇天主堂参与基督圣体圣血节主日弥撒。
 
  可是,这两所圣堂及白鹿镇另一所圣堂在地震中全部倒塌。
 
  堂区主任司铎张神父幸免于难。神父的姊姊张义梅修女五月十四日对天亚社说,地震发生时,弟弟恰好外出为百年庆典购买物品。
 
  上书院倒塌的消息五月十三日在青年团体网上聊天室中传开。一位教友青年对天亚社说:「这消息令人太难受。我转告他人时,也禁不住流泪。」
 
  他说,「成都天主教青年团体」通过聊天室呼吁逾二百成员,参加地方政府组织的志愿救援队前往慰问地震灾民。部分青年已准备随时出发。
 
  同时,成都的青年教友响应其他地方的天主教青年团体的号召,于十四日中午十二点半,共同为地震灾民祈祷。
 
  至于座落在成都市附近郫县的四川神哲学院在地震中未有受损。据《河北信德社》五月十三日报道,这座在零五年落成的新院舍虽未受损,但几十位修生因从未经历过如此强烈的地震而受惊。
 
  这场中国卅二年来最严重的大地震,截至五月十六日,已造成22,069人死亡,近17万人受伤,仍有许多人失踪或失去联系。汶川位于省会成都西北不足百公里,成都位于北京西南一千五百卅公里。
 
  与此同时,教宗于五月十四日的公开接见活动结束前,呼吁信众为中国地震的受难者祈祷。他说,他想到「中国四川和邻近省份的人民,他们遭到地震严重的打击。地震也导致重大的人命损失,有许多人下落不明,灾情难以估计。」
 
  教宗吁请教友一起为所有死难者祈祷。他说,他的心灵接近遭受如此重大灾难所考验的人们,祈求天主减轻他们的痛苦,愿天主支持每位努力救灾的人员。
 
【完】(译自天亚社英文新闻CH04994.1497期2008年5月14日)

罗马举行为中国教会祈祷活动

foto_09foto_04

(梵蒂冈电台讯)5月24日,教宗本笃十六世所指定的为中国教会祈祷日,上午11点半,在罗马的教宗圣殿:圣母大殿,要用华语与意大利语举行一台隆重的弥撒,为中国教会祈祷。所有侨居意大利的华人都被邀请前来参礼。弥撒将由宗座万民福音部部长迪亚斯枢机主持。意大利主教团也要在举行为中国教会祈祷日的机会上,首次召集所有为意大利的华人教友从事牧灵服务的神父、会士、学生们在罗马举行聚会。大家在参加弥撒后,一同在乌尔巴诺大学,也就是传信大学聚集,互相认识并深入探讨在意大利华人教友的牧灵工作。25日主日,华人教友们要来到圣伯多禄广场,参加教宗主持的共念三钟经活动。

教宗本笃十六世为中国大地震灾民祈祷

foto_10foto_05
 
 中国天主教徒向教宗表达十三亿个感谢
北京(信仰通讯社)—中国天主教徒向教宗本笃十六世献上十三亿个由衷的谢意。昨天,教宗本笃十六世在周三例行公开接见活动中特别提到了中国四川省大地震。指出,“此时此刻,我想到了中国四川省以及邻近省份遭遇了严重地震灾害的人民。这场强地震,造成了重大人类生命损失、许多人下落不明、灾情无法统计。我邀请你们大家与我一起为所有丧生的人祈祷。我的心,还与那些遭遇了破坏性灾难严峻考验的人们在一起。我们祈求天主减轻他们的痛苦。愿上主也支持那些坚守在紧急救灾前线的工作人员们”。
北京地方教会神职人员表示,“我们由衷地感谢教宗。因为,教宗给我们的支持是无法用语言表达的。教宗的话温暖了全体中华儿女的心,给我们的福传事业注入了强大的生命力。地震灾害刚刚发生时,我们教会就通过祈祷和其它各种方式活跃在了赈灾第一线上,与全国人民同呼吸、共命运。今天,我们更感到力量倍增。因为,我们身后有教宗、有普世教会。教宗,感谢您”!
中国教友表示,“教宗总是不断地给我们带来一个又一个惊喜。上周的音乐会上,刚刚为我们发表了如此美好的讲话,给我们带来了希望。今天,又为地震灾民祈祷、致意亲切的慰问,让我们天主教会以崭新的形象出现在了中国社会中”。
(NZ)(Agenzia Fides 2008/05/15 – 字数:539;行数:20)
教宗本笃十六世为中国大地震灾民祈祷,祈求天主支持坚守在赈灾前线的救援人员
梵蒂冈(信仰通讯社)—五月十四日星期三,教宗本笃十六世在例行公开接见活动中为中国四川省大地震灾民祈祷。教宗指出,“此时此刻,我想到了中国四川省以及邻近省份遭遇了严重地震灾害的人民。这场强地震,造成了重大人类生命损失、许多人下落不明、灾情无法统计。我邀请你们大家与我一起为所有丧生的人祈祷。我的心,还与那些遭遇了破坏性灾难严峻考验的人们在一起。我们祈求天主减轻他们的痛苦。愿上主也支持那些坚守在紧急救灾前线的工作人员们”。
同时,教宗在按照惯例为世界各国朝圣者介绍初期教会时代的教父时,介绍了公元六世纪一位鲜为人知的神学家迪奥尼基•阿耶罗帕吉塔。教宗强调了他为证明天主存在所作出的杰出努力,通过反证的方式展示天主的方式很适用于与亚洲东方神学家的对话。
(SL)(Agenzia Fides 2008/05/15 – 字数:423;行数:18)
德法明爱等国际天主教会团体组织纷纷向中国灾民深处援手
罗马(信仰通讯社)—据协调中国天主教会赈灾工作的进德公益向本社报道,德国和法国明爱准备通过进德公益向中国灾区捐款。五月十四日,经过进德公益梯队的紧张联系,德国明爱亚洲部负责人赖因哈德•维尔克内尔(Reinhard Würkner)博士通过电话告知中国天主教爱德慈善机构,“德国明爱第一批一百万人民币的捐款将通过进德公益发往灾区。之后,将继续筹集资金支持中国灾区,与中国人民和中国教会同行”。此外,法国明爱亚洲部负责人阿洛伊修斯•约翰(Aloysius John)代表法国明爱宣布,“将与进德公益展开合作,提供第一批五十万元人民币的援助”。五月十六日下午,德国和法国明爱紧急援助部负责人将在巴黎与进德公益负责人就协助进德公益以及进一步合作赈灾举行会谈。过去十年来,德国明爱一直是进德公益在中国内地的合作伙伴。维尔克内尔博士表示,这是德国明爱与中国以及中国教会同行的爱心表示。他强调,这笔捐献只是与进德公益合作的第一步计划。德国明爱将通过进德公益与中国神长教友以及灾区人民继续合作赈灾,加大援助数量。此外,进德公益在向内地神长教友发出呼吁的同时(见昨天本刊),还向澳大利亚、英国、西班牙、葡萄牙和意大利等紧急援助明爱机构发出了呼吁。截至到目前,进德公益已经获得二百多万元人民币的海内外援助赈灾款项。进德公益将根据灾区要求尽快派出救援小组,携带一批药品奔赴灾区一线,抢救伤员。
四川大地震发生后,贵阳天主教会神长、教友心中牵挂着灾区人民,并立即组织了为四川省以及各地灾民烛光祈祷活动。来自贵阳北堂、新华路堂,还有闻讯而来的教外朋友们一起参加了感人的祈祷,有很多人还献上了爱心款!大家手持烛光,为灾区人民向天主献上了至诚的祈求:守望陪伴、祈愿平安!
永年教区永年堂区神长、会长召开紧急会议,筹出第一批紧急赈灾善款一万元,并于五月十四日一早通过当地慈善部门及时送往灾区。此外,堂区连夜印发紧急通知,号召全堂区教友奉献爱心,在全堂区展开全面筹集善款活动。同时,堂区邀请在外上学打工的主内兄弟姊妹,及堂区内地、外埠基基团的所有成员,积极响应当地政府或慈善机构或学校发动的捐款或义务献血善举,为灾区的兄弟姊妹奉献爱心,为信仰作见证!
河北省神哲学院、信德社、进德公益全体师生员工,在河北省神哲学院一楼大厅为四川汶川地震灾区举行了捐款活动。本次活动共计捐助8,460.20元人民币。捐款活动首先在祈祷声中开始,之后大家又在《爱的奉献》一首欢快的歌声中奉献了爱心。河北神哲学院常务副院长穆山林神父在捐款现场表示:“四川汶川地震发生后,我们通过电话、网络等媒体了解到了相关情况,并且灾情非常严重。今天我们聚在这里的目的,是希望通过这样的活动把我们与灾区的同胞联系在一起。耶稣教导我们:你们为我最小的弟兄所做的,为遭受苦难的弟兄姊妹所做的,就是为我做的。我们相信我们的祈祷会得到天主的垂允,我们的这点爱心也会对灾区人民有所帮助,希望他们早日走出困境,重建家园”。进德公益的冀海雷神父表示,“四川汶川地震发生后,灾区人民的安危牵动了全国人民的心,我们作为公民,为灾区的弟兄奉献一份爱心是我们的义务,同时在我们身上还有一个更重要的标记就是,我们是基督徒,为苦难中的弟兄伸出援助之手更是我们的责任,希望通过这次活动,可以诚切表达我们对灾区人民的关怀”。
陕西兴平天主教会的神长教友都十分关心灾区的情况,并积极倡议为灾区人民祈祷、献爱心。以下为倡议书内容:“5月12日14点28分,四川汶川等县市发生了7.8级强烈地震,无数房屋倒塌,通讯、交通中断,死亡人数已超过万人以上,成千上万的群众陷入水深火热之中,除了承受失去亲人的剧烈痛苦之外,生存条件也异常困难。因此,恳请大家一同祈祷,求主抚慰他们受伤的心灵,增加他们战胜痛苦的信心和力量,使他们在各界人士的大力救援下,早日脱离困境。同时希望各位也能积极献爱、献血、捐钱、捐物,挽救垂危生命,帮助重灾区的骨肉同胞,尽快解除神形困苦”。
根据最新统计,死亡人数已经升至19,509人。仅四川省就达14,463人、甘肃死亡365人、陕西死亡106人、重庆死亡14人、河南死亡2人、云南死亡1人。 同时,直接受灾人口达一千多万。
(NZ)(Agenzia Fides 2008/05/15 – 字数:1,707;行数:55)
香港教区积极赈灾与祖国同胞心连心
香港(信仰通讯社)—据香港教区周刊《公教报》报道,五月十二日大陆四川省发生七点八级大地震,近一万五千人丧生后,香港教区主教陈日君枢机呼吁信徒为灾民祈祷并慷慨解囊。五月十三日,主教公署发出通告,呼吁为灾区提供紧急救援、协助灾后重建工作。并指出,“陈日君枢机吁请信友为灾民祈祷并慷慨解囊。各堂区须于五月廿五日(主日)的弥撒中,除惯常的募捐以外,另作特别募捐,形式任择。如堂区已于五月十一日(主日)为缅甸风灾灾民募捐,则应提前于五月十八日(主日)为四川灾民募捐”。此外,教区礼仪委员会亦向堂区和学校送出《为祖国地震灾民祈祷》经文。
(NZ)(Agenzia Fides 2008/05/15 – 字数:299;行数:13)
5/17/2008

5月24日为中国教会祈祷日教宗亲自撰写向佘山圣母祈祷文

foto_01foto_03

(梵蒂冈电台讯)5月24日教会举行为中国教会祈祷日,教宗本笃十六世特别为此亲自撰写了一篇向佘山圣母祈祷文。祷文刊登在5月17日的圣座罗马观察报上,除了中文外,其他的文字为:意大利文、法文、英文、西班牙文、葡萄牙文、德文。

教宗在祷文中向著名的佘山圣母祈祷,祈求她助佑所有在日常劳苦中继续相信、希望和爱的中国教友,使他们不害怕向世界宣讲耶稣。普世教会要在5月24日进教之佑圣母节那天诵念这篇祷文,为中国的天主教会祈祷。以下是教宗向佘山圣母祈祷文的中文翻译:

至圣童真玛利亚,
降生圣言圣母,又是我们的母亲,
您在佘山圣殿被尊称为[进教之佑],
整个在中国的教会满怀热爱瞻仰您,
今天我们投奔您台前,求您护佑。
请垂顾这天主子民,并以母亲的关怀
带领他们,走上真理与爱的道路,
使他们在任何情况下,
都成为促进全体人民和谐共处的酵素。

您在纳匝肋顺从主旨,说了[是],
让永生天主子在您贞洁的母胎中取得肉躯,
使救赎工程从此在历史中展开,
您又恳挚地奉献自己协助这工程,
让痛苦的利刃刺透您的心灵,
直到最后的重要时刻,在加尔瓦略山上,十字架下,
当您圣子牺牲自己,使世人获得生命时,
您伫立在祂身旁。

从那时开始, 为一切在信仰中追随您圣子耶稣
并跟着她背起十字架的人,
您以一种崭新的形式,成了他们的母亲。
希望之母,您在圣周六的黑暗中,
仍怀着坚定不移的信心,迎接复活节的黎明,
请将这分辩的能力赏给您的子女,
使他们在任何处境中,即使是最黑暗的时刻,
仍能见到天主亲临的标记。

佘山圣母,请援助那些在日常劳苦中,
仍继续相信、希望、和实践爱德的中国教友,
使他们用不惧怕向世界宣讲耶稣,
并在耶稣跟前为世界祈祷。
您以塑像的形态,矗立在佘山圣殿顶,高举张开双臂的圣子,
向世界展示他对世人的深爱。
请帮助天主教友常作这大爱的可信见证人,
并使他们与教会的磐石伯多禄结合在一起。
中国之母,亚洲之母,现在直到永远,请常为我们祈求。亚孟。

Preghiera a Nostra Signora di Sheshan
 
Vergine Santissima, Madre del Verbo incarnato e Madre nostra,
venerata col titolo di "Aiuto dei cristiani" nel Santuario di Sheshan,
verso cui guarda con devoto affetto l’intera Chiesa che è in Cina,
veniamo oggi davanti a te per implorare la tua protezione.
Volgi il tuo sguardo al Popolo di Dio e guidalo con sollecitudine materna
sulle strade della verità e dell’amore, affinché sia in ogni circostanza
fermento di armoniosa convivenza tra tutti i cittadini.
 
Con il docile "sì" pronunciato a Nazaret tu consentisti
all’eterno Figlio di Dio di prendere carne nel tuo seno verginale
e di avviare così nella storia l’opera della Redenzione,
alla quale cooperasti poi con solerte dedizione,
accettando che la spada del dolore trafiggesse la tua anima,
fino all’ora suprema della Croce, quando sul Calvario restasti
ritta accanto a tuo Figlio che moriva perché l’uomo vivesse.
 
Da allora tu divenisti, in maniera nuova, Madre
di tutti coloro che accolgono nella fede il tuo Figlio Gesù
e accettano di seguirlo prendendo la sua Croce sulle spalle.
Madre della speranza, che nel buio del Sabato santo andasti
con incrollabile fiducia incontro al mattino di Pasqua,
dona ai tuoi figli la capacità di discernere in ogni situazione,
fosse pur la più buia, i segni della presenza amorosa di Dio.
 
Nostra Signora di Sheshan, sostieni l’impegno di quanti in Cina,
tra le quotidiane fatiche, continuano a credere, a sperare, ad amare,
affinché mai temano di parlare di Gesù al mondo e del mondo a Gesù.
Nella statua che sovrasta il Santuario tu sorreggi in alto tuo Figlio,
presentandolo al mondo con le braccia spalancate in gesto d’amore.
Aiuta i cattolici ad essere sempre testimoni credibili di questo amore,
mantenendosi uniti alla roccia di Pietro su cui è costruita la Chiesa.
Madre della Cina e dell’Asia, prega per noi ora e sempre. Amen!

5/8/2008

教宗感谢中国爱乐乐团在梵蒂冈演出,指出音乐为不同民族、文化相遇以及互相认识和敬重的的媒介,并通过中国艺术家问候中国全国人民和信友

 or632940or632945

(梵蒂冈电台讯)昨天5月7日下午,中国爱乐乐团在梵蒂冈为教宗本笃十六世演出莫扎特的著名作品:安魂曲,一同演出的还有上海歌剧院的合唱团。

音乐会结束前,教宗向在场的人士发表了讲话,他感谢中国爱乐乐团的演出,并指出音乐是不同民族、文化相遇并互相认识和尊重的媒介。教宗说:“这个音乐会在某程度上,让我们接触到中国社会生气蓬勃的现实”他感谢爱乐乐团、合唱团、筹划人士和艺术家们,“以高超的技巧、细腻优美的演绎,演出了一个属于人类艺术遗产的音乐作品。”教宗说,在这些艺术家身上,可以看到他们所代表的伟大中国文化及音乐的传统,他们的演绎“也帮助我们更了解一个民族的历史,包括着民族的价值及高尚抱负。”教宗说: “我衷心感谢这份礼物。”

教宗接着强调,中国艺术家们演出莫扎特的一个伟大作品,是要把他们的音乐天赋和西方音乐结合起来,而指挥于隆先生、他的乐团、担任独唱的声乐家和上海歌剧院的合唱团,成功地克服了这个挑战。教宗于是说:“音乐,或更普遍地说,艺术,可以成为不同民族和文化的相遇和互相认识及敬重的特别媒介;是一件所有人都垂手可得、用做欣赏艺术普世性语言的工具。”

教宗指出,中国爱乐乐团与合唱团对欧洲宗教音乐的兴趣,说明了不同文化的人同样可以欣赏莫扎特的安魂曲。教宗这样说:

“正因为音乐诠释人类灵魂的普遍性感受,而其中的宗教感受更是超越每一个个别文化的疆界,所以就算在不同文化的世界中,一样可以品尝及欣赏如刚演出的莫扎特的安魂曲这首灵性极致表现的作品。”

or632939or632946

教宗也在这个机会上向大家介绍了举行音乐会的地方:保禄六世大厅,他说:

“这里是教宗接待他的客人和跟一切到来探访他的人见面的大礼堂。它有如一扇向世界打开的窗,来自地球每一个角落的人常常在这里相聚。每一位都带着他们个人的历史及各自的文化,每一位都受到敬重和真心的接待。”

教宗于是向演出的中国艺术家们说:

“各位中国艺术家,今天晚上在向你们致意的同时,教宗愿意将他的问候伸展到全中国人民,我尤其想到你们哪些分享对耶稣的信仰并通过与伯多禄继承人的灵性联系的同胞。”

他解释说:安魂曲乃是因着这信仰而写成,作为对天主,公义、仁慈的法官的祈祷。教宗说,这祈祷表达了全人类的共同渴望,也因为如此,它触动所有人的心。

最后,教宗再次为这份礼物感谢中国爱乐乐团和所有有关的人,并通过他们向全中国人民致意,他们正在为全人类大家庭的重大事件奥林匹克世运会做准备。


中国爱乐乐团指挥于隆先生在向教宗致词时则表示,这是一个光荣的时刻,这历史性重要时刻将永远留在他们的记忆中。他特别感谢教宗亲临参加这次盛会。并说,音乐没有疆界,他们在梵蒂冈所演出的安魂曲不分文化,在和平与爱的精神下,反映出每一个人的价值。作为中国的最重要交响乐团,他们相信,音乐能够成为加深不同国家人民间的文化上了解的有力工具。


中国爱乐乐团成立于2000年,邓榕女士为乐团顾问。该乐团除了在国内表演外,也曾在北美、欧洲、亚洲各地多次演出,获得如潮好评。中国爱乐乐团首次演出莫扎特的安魂曲是于2006年与意大利米兰歌剧院合作在北京王府井天主堂演出。那次的演出属于北京音乐节的一项活动,同时也纪念莫扎特诞生250周年。最近,中国爱乐乐团又和上海歌剧院合唱团合作在上海的一个天主教圣堂中演出了安魂曲。
or632935or632936

5/7/2008

中国乐团在梵蒂冈举行音乐会

  RIB0VJCA8B0AEMCAFO56TNCALKS9WXCAIL13DECAG5FRPFCAPOYGFUCAKF1SPACAOG5LEPCANCQRK8CAGMNFU5CA23MIPXCA0VL6XPCAXMKPGBCA7KQWH9CA1KSPPYCAWRDL2RCAZ0HWUHCANHVXQOCATGCAHP yu_long
北京爱乐乐团和上海歌剧院合唱团将为教宗本笃十六世演出莫扎特的《安魂曲》和中国民歌。对此可以作出的诠释:筹备外交关系;继西藏暴乱和国际批评后,北京试图改善形象。而北京领导人在宗教自由问题上的分歧是显而易见的

梵蒂冈(亚洲新闻)
—明天,中国最重要的交响乐团之一,正在欧洲巡回演出的中国爱乐乐团将在梵蒂冈为教宗本笃十六世演出专场音乐会。艺术总监兼乐队总指挥,也是目前国际知名的中国指挥家余隆,将为教宗献上莫扎特的《安魂曲》以及中国民乐《茉莉花》。上海歌剧院合唱团,将合作演出。最后,教宗本笃十六世将发表讲话。

       梵蒂冈方面并没有为此向驻圣座的外交使团发出正式邀请。因这一非正式的性质,中华人民共和国驻意大利大使和中华民国驻圣座大使便都可以名正言顺地出席。中华人民共和国驻意大利大使馆证实,北京的大使将出席音乐会,并没有就此发表任何有意义的声明。台湾大使因事前安排的活动,无法出席。

       中国和梵蒂冈没有外交关系。尽管一段时间以来,双方在强硬、信众被捕和关闭的同时,又都展示了开放的迹象。

此举,可以作出不同的解释。一些人认为,特别是指挥余隆谈到了“中美乒乓外交”。上个世纪七十年代,小小的乒乓球为推动中美建立外交关系发挥了意义深远的作用。

而梵蒂冈方面,非常重视这次音乐会、突出强调了教宗对中国音乐家的盛情。《罗马观察家报》和梵蒂冈电台都强调,通过这场音乐会“再次表明,音乐是促进各族人民与文化对话的语言和宝贵中介”。

中国政府外交部也表示,“音乐是普世性的语言,可以使不同国家,以及不同文化和宗教的人们相聚在一起”。外交部一名发言人在“祝愿这次演出取得成功”的同时,强调指出,这次演出是“通过文化艺术而展开的人与人的交流”。

进一步低调处理的,是中国国国家宗教局局长叶小文。他表示,“赴梵蒂冈表演只是爱乐乐团欧洲巡演一站,并不是特意赴梵表演”。

但他也承认,“文化交流肯定会有利于双方加强沟通”。

亚洲新闻通讯社联系到的中国地上和地下教会天主教徒们表示,非常高兴这一“缓和”的举动。但也指出,一切似乎都是“中国在国际社会因镇压藏独和人权而厌恶时作出的宣传”。

不久前,曾经发生过类似现象。几个月前,在美国导演斯皮尔伯格拒绝担任奥运会开幕式艺术指导后,叶小文就中梵关系发表了非常积极的声明(见亚洲新闻22/02/2008)。几星期后,他在接受中国报纸采访时,又指责梵蒂冈“使用两手”、教宗试图将中国教会“殖民地化”(见亚洲新闻21/03/2008)。

       种种迹象表明,北京领导层——特别是外交部内——有人支持与圣座建立外交关系,强调宗教对国家发展可以发挥重大作用。但是,还有一部分坚持陈旧意识形态观念、充满集权和儒家权利观念的领导人,只允许国家严密监控下的宗教活动。对他们来说,天主教会和教宗提出的宗教自由要求是无法接受的。

 
Photo 1 of 10
More albums (1)
红玫瑰朋友,欢迎你光临小天使家园,如果你有什么要求或建议,不妨留言。
Please wait...
Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
You didn't enter anything. Please try again.
Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
Your parent has turned off comments.
Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
Complete the security check below to finish leaving your comment.
The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.
uu yywrote:
你好 很荣幸能见到你的空间里 我是在法国巴黎天主教的教友  希望能多和你有交流 我们的论坛是http://zhsm.org/ 欢迎你和你身边的所有人来看看啊
Aug. 20
国瑞 wrote:
您好!
    真不好意思,我太粗心了,我想问您的是否有陈介夫的《圣事论新编》一书,不是《圣事论新论》。
    浪费了您的宝贵时间,实在抱谦!!!!!!
    主佑!!
Apr. 14
小天使wrote:
您所说的陈介夫的《圣事论新论》书,我已经帮你询问其他人,我也在网上搜索了很久...还是没有找到,抱歉.主佑!
Apr. 11
No namewrote:
您好!
    感谢您所所付出的时间与精力,为大家建立了一个精彩的家园。我想请问您,您是否有陈介夫的《圣事论新论》书,网上可以下载的那种。谢谢!
    平安!!
Apr. 4
小天使wrote:
您好:Eliza !欢迎您的光临!也谢谢您的鼓励!感谢天主!您所提到的思高圣经的有声读物,目前我还没有,实在抱歉!
Feb. 26
No list items have been added yet.
No list items have been added yet.
No list items have been added yet.